○ Kita Baru Saja Pindah ○
♥ Chanyeol ♥
♥ Moon Gayoung ♥
♥ D.O.♥
♥ Baekhyun ♥
♥ Sehun ♥
♥ Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho ♥
~♦ EXO Next Door ♦~
[Malam Sebelum Mereka Pindah]
[Episode 2] Diterjemahkan oleh: Kaizen68 @Soompi
Hm...
Whoa.
Hm...
- Ini keren. Aku.. - Kamarku.
- Ini lebih bagus. Aku... - Kamar D.O.
Kamar yang mengagumkan.
Wow. Tempat ini sangat sejuk.
Chanyeol, kau yakin ini rumah kakekmu?
Rumah ini terlihat terlalu bagus dan baru.
Orang tuaku merehabilitasinya. Karena sebelumnya rusak.
Aku rasa mereka sedikit berlebihan.
Aku terbiasa bermain di sini saat aku masih kecil.
Ini perumahan yang tenang. Tempat sempurna untuk tinggal sementara waktu.
Kita punya masalah.
Apa?
Tidak ada kasur. Bagaimana ini?
Kita bisa mendapatkan kasur besok. Tahan saja dulu, Sehun.
Maaf. Aku tak sanggup.
Tinggal tidur saja, bocah tengik.
Kakek... aku di sini.
Apakah mereka semua mati?
Yo, tukang tidur!
Hei, bangun. Ayo bangun.
Aku rasa aku mencium sesuatu.
Aromanya enak.
Mungkin manajer membawakan kita sesuatu.
Aku lapar. Sangat lapar.
Aromanya sangat enak.
Hei. Seseorang makan kue beras.
- Apa itu? - Siapa?
Kue beras apa?
Hah?
Lihat itu. Hei!?
Itu lemari es kita.
Minggir.
Kau siapa?
Kau baik baik saja?
Aneh sekali.
Apa yang terjadi?
Mengapa EXO bisa di sini? Dan mengapa aku meludahi mereka?
Apa yang aku lakukan?
Kulitmu terlihat bagus dan mengkilap.
EXO tinggal di sebelah!
Rumah sebelah... Ibuku menyuruhku untuk membawa...
Aku akan keluar dari sini.
Kita tidak punya tisu.
Sial!
Aku pergi!
Dia tetangga kita? Sangat eksentrik.
Hei, kau, kau, kau...
Tahukah kau siapa yang pindah ke sebelah?
Ya. Orang-orang jelek.
[EXO]
Tidak mungkin! Mereka tidak mungkin EXO!
Bintang universal, EXO, tinggal di rumah sebelah?
Bagaimana ini?
Wajahku begitu merah sampai mau meledak.
Ada apa?
Apa kau sibuk hari ini?
Ya, ada yang harus kulakukan.
Kenapa? Tidak bisa kau memberitahuku lewat telepon saja?
Apa?
Masalahnya...
Tetanggaku...
Itu EXO.
Apa?
Ibumu memperlakukanmu sangat buruk sampai kau menjadi aneh.
Itu benar!
Aku bilang beberapa orang pindah ke sebelah.
Itu EXO!
Halo? Kau keterlaluan.
Taksi!
Sebuah kuil dewa layak mendapat pengunjung seperti aku!
Ini tanda persahabatan sepuluh tahun kita. Ambil.
Aku tidak bisa menggunakannya. Ini tidak benar.
Aku tidak percaya kau tinggal bersebelahan dengan EXO.
Apa perbuatanmu sehingga layak mendapatkannya?
Anggap saja kau menyelamatkan dunia dan ini adalah upahmu.
Kau tidak usah membuang-buang kesempatan yang diberikan oleh Tuhan.
Gunakan ini untuk terbiasa dengan wajah mereka.
Wajahmu harus berhenti memerah jika ingin berbicara dengan mereka.
Benarkah?
Itulah yang juga aku pikirkan.
Ta-da!
Bertindak dahulu sebelum berbicara, bukankah begitu?
Tapi, bagaimana bisa?
Kau melihat mereka secara langsung. Bagaimana rasanya?
Itu...
Carilah sendiri.
Raut wajah mereka sangat tajam. Mereka bisa merobek kertas.
Bagaimana dengan hidung itu? Juga ukuran wajah yang tidak realistis itu.
Mereka pasti dari luar angkasa, kan?
Proporsi yang sempurna dan jari-jari yang ramping...
Mereka adalah Mahakarya.
Mata mereka sangat dalam dan gelap seperti lubang hitam.
Tidak! Aku mengacaukan semuanya.
Bagaimana ini?
Memang kenapa jika aku mengacaukannya?
Karena aku telanjur melakukan ini, aku akan mengawasi mereka 24 jam.
Sayang sekali aku tidak bisa melihat mereka semua.
Kamarmu seperti kandang babi.
Gaeun, kau masih di sini?
Apakah orang tuamu tidak khawatir?
Keluar. Aku akan membersihkan kamarku, jadi keluar.
Kau sedang apa?
Wajahmu merah lagi.
Jangan bodoh!
Aku seperti ini karena kau melahirkan aku seperti ini.
Kau harus merasa kasihan padaku.
Sudahlah.
Ngomong-ngomong, aku punya pertanyaan.
Tanya pada gurumu.
Orang bodoh tidak pernah tahu waktu dan tempat.
Ibu, tetangga kita...
Ya?
Kenapa kau terus memberikan mereka sesuatu?
Apa maksudmu?
Sudahlah. Apa kau tahu pekerjaan mereka?
Kau takkan membiarkan sembarang orang masuk rumah Kakek Chan.
Orang-orang tidak menulis pekerjaan mereka dalam perjanjian sewa.
Bagaimana aku bisa tahu?
Kenapa kau sangat marah?
Aku tidak tahu.
Berhenti menggangguku dan bersihkan kamarmu!
Ini berarti aku satu-satunya yang tahu tentang mereka.
Hei, Kai! Halo!
Apakah ada gadis cantik?
Kau kenapa sih?
Kai, kulitmu terlihat lebih bercahaya.
Apakah ada gadis cantik?
Turunkan! Kau dimana?
Apakah kau bertemu dengan orang tuamu?
Satu per satu, tolong!
Bagaimana kabar kalian?
Disini membosankan. Lihat saja apa yang kita lakukan.
- Tidak menyenangkan. - Ya.
Sebenarnya, aku juga ingin menari lagi.
Aku rindu kalian. Aku akan segera kembali.
Nah, luangkan waktumu.
- Tinggalkan tempat ini pada kami. - Benar sekali.
Baiklah, sampai jumpa.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
- Apa yang harus kita lakukan sekarang? - Bagaimana ini?
Tidak ada yang bisa dilakukan.
- Hei, apa yang dia lakukan? - Apa maksudmu?
Duduk. Nanti terlihat.
Apakah dia menguntit kita?
Dia tampaknya tidak berbahaya.
Haruskah kita bersenang-senang dengannya?
Setuju.
- Setuju? - Setuju.
- D.O? - Hah?
Dia tidak menyenangkan.
Apa?
Tidak mungkin...
Aku tidak mengharapkan adegan provokatif seperti itu.
Ayo... Hehehe.
Kalian berhentilah. Berhenti...
Kenapa?
Ayo.
Apakah... mereka melihatku?
Tempat ini baru saja menarik.
- Rumah ini ... - Hah?
Ini milikku sekarang.
- Tidak, ini milikku. - Jangan bermimpi.
Ini milikku.
Chan Yeol.
Mengapa kau membawa kita ke rumah ini?
Apakah ada alasan kenapa kau ingin ke sini?
Aku kehilangan sesuatu di sini.
Sesuatu yang berharga.
Tidak ada siapapun di rumah itu seharian.
Kenapa aku harus membersihkan rumah mereka dan mencuci pakaian mereka?
Kau menyeringai seperti buncis dan meleleh, meleleh, meleleh.
Kau senang asalkan itu di dasar?
Ruang paling kanan di lantai dua.
Kau tidak boleh kesana.
Semua ini apa?
Tunggu. Mereka berempat EXO?
Apa yang sedang kau lakukan di kamarku?
Aku bilang keluar!!